Erfolgreicher deutsch-französischer Austausch: Vorbereitungstreffen für das ProTandem-Projekt in Remscheid

Der erste Tag begann mit einer spannenden Betriebsbesichtigung bei der Firma Aptiv in Wuppertal, bei der unsere französischen Gäste Einblicke in die regionalen Wirtschaftsstrukturen erhielten; besonders erfreulich war, dass auch ein Schüler, der an diesem Austausch teilnimmt, direkt eingebunden war. Im Anschluss an den Firmenbesuch ging es nach Remscheid-Lennep, wo wir gemeinsam in gemütlicher Atmosphäre zu Mittag aßen. Gestärkt ging es danach mit einer sehr ansprechenden Stadtbesichtigung weiter. Dank der großartigen Unterstützung durch zwei engagierte Lehrkräfte unseres Hauses, Herrn Bonne und Frau Stallony, konnten unsere Gäste hierbei einen wunderbaren Eindruck vom historischen Stadtteil gewinnen. Im Anschluss daran kehrte die Delegation in unser Schulgebäude zurück, um in einer ausführlichen Besprechung alle wesentlichen Details des Austauschs zu klären. Dabei wurden die genaue Zusammensetzung der deutschen und französischen Schülergruppen, die passenden Unterbringungen sowie der organisatorische Rahmen besprochen.

Der zweite Tag stand zunächst im Zeichen weiterer Detailabsprachen zu den Themen Unterkunft, Verpflegung und dem sprachlichen Tandemprogramm. Im Anschluss daran gaben wir unseren französischen Gästen die Gelegenheit, an verschiedenen Unterrichtsbesuchen in den Bildungsgängen Einzelhandel, Lager und Berufsfachschule teilzunehmen. Dabei konnten sie sich einen authentischen Eindruck von unserer Unterrichtsweise verschaffen und erleben, wie wir modern und digital – unter anderem mit OneNote – erfolgreich mit unseren Schülerinnen und Schülern arbeiten. Nach diesem schulischen Einblick stand am Mittag ein kulturelles Highlight auf dem Programm. Die Gruppe unternahm einen Ausflug nach Solingen zu Schloss Burg, wo zunächst die berühmte traditionelle Bergische Tafel serviert wurde.

Die Gäste zeigten sich äußerst begeistert von der interessanten und vielfältigen Auswahl an regionalen Geschmacksrichtungen. Im Anschluss daran wurde ihnen das Schloss Burg im Rahmen einer informativen Führung gezeigt, bei der die historische Bedeutung des Ortes nähergebracht wurde. Den Abschluss des Tages bildete die erneute Rückkehr in unser Schulgebäude, wo den Besuchern bei einer Führung durch die verschiedenen Räume und Abteilungen sowie durch unser schuleigenes Übungslager weitere Einblicke in unseren Schulalltag gewährt wurden.

Abschließend lässt sich festhalten, dass es sich um ein sehr wichtiges, informatives und rundum erfolgreiches Treffen mit unseren französischen Partnern handelte. Ein besonderer Dank gilt an dieser Stelle Herrn Aschard für die perfekte und professionelle Übersetzung aus dem Deutschen ins Französische. Er hat uns an beiden Tagen begleitet und maßgeblich dabei unterstützt, die sprachliche Brücke zu schlagen, wofür wir ihm sehr dankbar sind.

ProTandem-Team

Emire Cokluk und Hannes Diekamp